جهت تقویت مهارت شنیداری و گسترده‌ کردن دایره لغات، در برنامه Afarinesh ShowTime  قسمتهایی از فیلم و سریالهای روز را با هم میبینیم و در ادامه ترنسکریپت و توضیحات آن را مشاهده خواهیم کرد :

Scandal – part 2

.Josie Marcus needs justice
.She demands it, David
And would this justice come in the form of say a photo op of the F.B.I raiding Reston’s campaign headquarters
.I thought we agreed to keep our business dealings – on a professional level
All right. In my professional opinion, you and your fellow Pope-heads would do or say anything to win Iowa, including strong-arming your boyfriend
David, I can’t emphasize this enough what happened today it’s Watergate all over again
.Or a run-of-the-mill burglar who knew nobody was home
.They stole campaign files and left the flat screens
?What run-of-the-mill burglar does that
.Even if I concede you that point which is a big “if” it doesn’t mean it was Reston
.You’re a lawyer
.You know I can’t search his or anyone else’s office without probable cause
?So in the meantime, you do nothing
.No, in the meantime, I let the Capitol Hill police do their job
FYI, the hypnosis isn’t working. You need to start using the snore clips again, or you’re back on the couch
.Just my professional opinion

?Where are we on the honey trap
James is on board for a nice long profile piece of Daniel Douglas Langston an intimate portrait this
.I’d say this is a new low
.Not for me
.At least admit you’re losing your mind
.Hmm
.The plan is simple.Daniel Douglas will make a pass at my husband
My husband will refuse said pass, slap his closeted face, and then when James wants to write about it to expose the hypocritical lie that is their marriage I will tell Sally that she can either fall in line or she can continue to run for office as an independent and read James’ sordid account in the “Times” along with the rest of the world
.There is nothing simple about that plan
I mean, how on earth can you be sure that Daniel Douglas will make a pass at James
.Oh, I can’t
.But you can

Daniel Douglas! What brings you to the west wing when your better half’s out of town
.I got that interview with D.CTimes James thought we should do it in her office
.I think it’s gonna be one of those “What’s-it-like-to-be-married-to-power” kind of things
.You must have that angle down pat
.You got any tips for this old alligator hunter
.Oh, you’ll be fine
.It’s with James
.He’s so respectful and so kind
.He’s practically family
.I remember when he and Cyrus got together which, to be honest, I didn’t understand
.I mean, I love Cyrus
.We all do, but he’s so much older
?Yeah, what’s up with that
Well you didn’t hear it from me, but one of the beat reporters told me once they have an open marriage
.Then suddenly it all made sense
?You don’t say
.I know
?It’s not fair, right? Don’t the gays just have all the fun

?Any luck Idying our murderer
.Not yet
.But we’ve got seven different camera angles of that area to go through
.We’ll find whoever killed that security guard
.Unless, you know, whoever did this covered their tracks like a pro
.Quinn, I need you on this break-in
We need hard proof that Reston was behind it so we can convince David to pull the F.B.I
in, turn this investigation federal
.Turn the footage you’re working on over to huck
.Actually, I’m kind of in a groove here
…So
.Give it
?What the hell

…Are you accusing the Reston campaign of
.I’ll leave the accusations to the investigators
.But I think it’s obvious who had the motive
And whoever broke in left the silver and only took the files that could shine a light on our strategy and infrastructure for the Marcus campaign
?So you are accusing the Reston campaign
.No comment
.On it

?!What
.Liv? We need to talk
.No, we don’t
.In fact, that’s exactly what we need to stop doing
.I’m asking you for an hour
.One hour
.I think you owe me at least that
.I owe you? After what you did, I don’t owe you anything
.So you need to stop calling me
.You really think that’s gonna do it? That won’t stop him from calling
.The President wants to talk to you He’ll find a way to do it

.Hey
.You screwed up

Language Focus

Raid
if police raid a place, they make a surprise visit to search for something illegal

.Police found weapons when they raided his home

Fellow
people that you work with, study with, or who are in the same situation as you

.Wooderson’s courage earned him the respect of his fellows

Strong-arm
the use of force or violence, especially when this is not necessary

Run-of- the- mill
not special or interesting in any way

SYN: ordinary

a run-of-the-mill performance

Concede
to admit that something is true or correct, although you wish it were not true

‘.concession: ‘That’s the only possible solution.’ ‘Yes, I suppose so,’ Charles conceded

Probable
likely to exist, happen, or be true

.The probable cause of the fire was faulty wiring

Hypnosis
a state similar to sleep, in which someone’s thoughts and actions can be influenced by someone else

On board
on to a team as a member

“the need to bring on board a young manager”

Intimate = close

Lose one’s mind
go insane

Make a pass at sb
to flirt with or suggest sexual activity with someone

Closeted
to shut someone in a room away from other people in order to discuss something private, to be alone etc

be closeted with somebody
.All morning he’d been closeted with various officials

Expose
to show something that is usually covered or hidden

.He lifted his T-shirt to expose a jagged scar across his chest

Hypocritical
behaving in a way that is different from what you claim to believe – used to show disapproval

OPP:sincere

Fall in line
To conform, adhere to, or agree with that which is established or generally accepted, such as rules, beliefs, modes of behavior, etc

You might have some wild ideas for the future, but you’ll never get anywhere in this business if your actions don’t fall in line with your boss’s expectations

Sordid
involving immoral or dishonest behavior

sordid business/affair/story etc
The whole sordid affair came out in the press

Account
a written or spoken description that says what happens in an event or process

To id someone
to identify a criminal or dead body

.Police are still looking for someone who can ID the body

Break-in
an act of entering a building illegally and by force, especially in order to steal things

.Since the break-in we’ve had all our locks changed

Footage
part of a cinema or television film recording a particular event

“film footage of the riot”

Motive
the reason that makes someone do something, especially when this reason is kept hidden

?What do you suppose the killer’s motive was

Shine a light on
To shed light on, throw light on, or cast light on something means to make it easier to understand, because more information is known about it

Infrastructure
the basic systems and structures that a country or organization needs in order to work properly, for example roads, railways, banks etc

.Some countries lack a suitable economic infrastructure

Screw up
completely mismanage or mishandle a situation

“I’m sorry, Susan, I screwed up”

اطلاعات بیشتر در مورد این سریال

دانلود سریال Scandal فصل ۳ ، قسمت ۸ (نسخه کامل ۴۸۰)

Scandal – part 2
۵ (۱۰۰%) ۴ votes

ارسال دیدگاه جدید

  اشتراک در این دیدگاه  
اطلاع رسانی