Game of Thrones Epic Tyrion speech during trial

جهت تقویت مهارت شنیداری و گسترده‌ کردن دایره لغات، در برنامه Afarinesh ShowTime  قسمتهایی از فیلم و سریالهای روز را با هم میبینیم و در ادامه ترنسکریپت و توضیحات آن را مشاهده خواهیم کرد :

Game of Thrones

: Transcript

. Tyrion : Father, I wish to confess! (shouting over the crowd) I wish to confess

? Tywin : You wish to confess

Tyrion (to the crowd) : I saved you. I saved this city and all your worthless lives. I should have let Stannis kill you all

 ? Tywin : Tyrion. Do you wish to confess

 ? Tyrion : Yes, father. I’m guilty. Guilty. Is that what you want to hear

? Tywin : You admit you poisoned the King

Tyrion : No, of that I’m innocent. I am guilty of a far more monstrous crime. I am guilty of being a dwarf

. Tywin : You are not on trial for being a dwarf

. Tyrion : Oh, yes I am. I’ve been on trial for that my entire life

? Tywin : Have you nothing to say in your defense

. Tyrion : Nothing but this: I did not do it

Tyrion : I did not kill Joffrey but I wish that I had. Watching your vicious bastard die gave me more relief than a thousand lying whores

Tyrion : I wish I was the monster you think I am. I wish I had enough poison for the whole pack of you. I would gladly give my life to watch you all swallow it

Tywin (shouting over the crowd, to Meryn Trant): Ser Meryn, escort the prisoner back to his cell

Tyrion: I will not give my life for Joffrey’s murder. And I know I’ll get no justice here, so I will let the gods decide my fate. – beat

! I demand a trial by combat

Language Focus

: Confess
to admit, especially to the police, that you have done something wrong or illegal → confession
.confess to (doing) something

: Admit
: to agree unwillingly that something is true or that someone else is right
.‘Okay, so maybe I was a little bit scared,’ Jenny admitted

: Poison
to give someone poison, especially by adding it to their food or drink, in order to harm or kill them
. She was accused in 1974 of poisoning her second husband, Charles
. He killed several people by poisoning their tea
Poison somebody with something
. Helms attempted to poison his whole family with strychnine

: monstrous
.very wrong, immoral, or unfair
. It’s monstrous to charge that much for a hotel room
. Such monstrous injustice is hard to understand
SYN hideous: a monstrous shadow on the stairs
monstrously adverb: He was ugly and monstrously fat

: Dwarf
a person who is a dwarf has not continued to grow to the normal height because of a medical condition. Many people think that this use is offensive

: vicious
very unkind in a way that is intended to hurt someone’s feelings or make their character seem bad

. SYN malicious: Sarah can be quite vicious at times

: a trial by combat
a method of Germanic law to settle accusations in the absence of witnesses or a confession in which two parties in dispute fought in single combat; the winner of the fight was proclaimed to be right