Confusing English Words – last / latest

بسیاری از کلمات وجود دارند که معنی یکسانی دارند، اما در واقع تعاریف و کاربردهای مختلفی دارند. شما می خواهید درست صحبت کنید و از به کار بردن کلمات نادرست خودداری کنید، اما در مورد معنی دقیق و کاربرد هر کلمه کاملا مطمئن نیستید. بعضی از زبان آموزان حتی به دلیل تردیدهایشان از به کار بردن کلمات خودداری می کنند! هدف ما در این سری از پست ها روشن کردن رایج ترین کلمات گیج کننده در انگلیسی است.

last / latest

:”Both last and latest can be used to mean the “most recent

?Did you read the last issue of the magazine ?Did you read the latest issue of the magazine

.My last post on the blog got a lot of comments .My latest post on the blog got a lot of comments

I saw her last Wednesday. (= the most recent Wednesday. We do not usually use latest with days, weeks, months, or years)

:”Latest has only this meaning of “most recent,” but last can also mean “final

.This is the author’s latest book. = it is the most recent book; the author will probably write more

.This is the last book in the series. = it is the final book; there will be no more books in this series