Westworld

جهت تقویت مهارت شنیداری و گسترده‌ کردن دایره لغات، در برنامه Afarinesh ShowTime  قسمتهایی از فیلم و سریالهای روز را با هم میبینیم و در ادامه ترنسکریپت و توضیحات آن را مشاهده خواهیم کرد :

Westworld

: Transcript

.William, m’boy

.Where the hell have you been? It’s good to see you again, Jim

A little early for me

A little **** late, you mean

 .CHUCKLES) Besides, you aim to cheat the devil, you owe him an offering)

.SIPS DRINK) Ahh)

DELOS: What is the purpose of these questions? WILLIAM: Like I said, they’re just trying to establish a baseline

.For what? Fidelity

So what’s the idea? That afterwards, we’d have the exact same conversation? Seems a little far-fetched, doesn’t it, William? It did at first

SOFT CHUCKLE) (PUFFS) And here I thought you were just ***** away my money)

.PAPERS RUSTLE) You little ***** chancer)

.I take it I didn’t recover

.I’m afraid not

.How long’s it been? Seven years

.Give or take

I’m not in California anymore, am I? If you can’t tell, does it matter? So let’s get me the **** out of here! (LAUGHS) I am ready to smoke my cigars, sail my boat, **** my wife

.I take it that last part isn’t an option

.I’m afraid not

.What did her in? It was a stroke

.Juliet had her buried in the family plot

.Juliet

.You’re lookin’ after her? (SOFTLY) Yeah

.And my granddaughter, she she She’s whip-smart

 .Capable –

.Ouff –

.I assume my house is ready for me? I’m afraid it’s not that simple, Jim

.We We’re gonna need to keep you here just a little bit longer

.OK? For some observation

.These ****** have poked and prodded me ad infinitum

.Yeah, but we don’t want to rush it

.We don’t want to wear you out

.Wear me out? I feel ****** brand-new

.I am ready to get out there and see the sun

.Get some fresh aid Air

.Get some Get back to Mmm I’ll come back tomorrow

.Hmmp

.You come Yeah

.In the It’s good to have you back, Jim

Language Focus

: Cheat
to trick or deceive someone so that they do not get or keep something they have a right to have

.Illegal workers are often cheated by employers

: Owe
owe somebody = be in a position in which someone has helped you, so that you should help them

Let’s go and see Joe – he owes me

: Establish
to start a company, organization, system, etc that is intended to exist or continue for a long time SYN found

.The city of Boerne was established by German settlers in the 1840s

: Baseline
a standard measurement or fact against which other measurements or facts are compared, especially in medicine or science

.The company’s waste emissions were 14% lower than in 1998, the baseline year

: Fidelity
when you are loyal to a person, an organization, or something that you believe in SYN : loyalty

: fielity to
.his fidelity to the company over 25 years

: Far-fetched
: extremely unlikely to be true or to happen

All this may sound a bit far-fetched, but companies are already developing ‘intelligent’ homes

: Give and take
:to help other people and do things for them as well as expecting them to do things for you

.You have to learn to give and take in any relationship

: Stroke
if someone has a stroke, an artery (=tube carrying blood) in their brain suddenly bursts or becomes blocked, so that they may die or be unable to use some muscles

.She died following a massive stroke

have/suffer a stroke

.I looked after my father after he had a stroke

: Whip-smart
.very quick-witted and intelligent

: Assume
to think that something is true, although you do not have definite proof SYN presume

.assume (that) I didn’t see your car, so I assumed you’d gone out

: Poke
to quickly push your finger or some other pointed object into something or someone
poke somebody/something with something

.Andy poked the fish with his finger to see if it was still alive

: Prod
:to quickly push something or someone with your finger or a pointed object SYN poke

.‘Don’t go to sleep,’ she said, prodding me in the ribs

: Ad infinitum
Without limit