خانه آیلتس آفرینش | AFARINESH IELTS House
  • خانه
  • تعیین سطح
    • تعیین‌سطح حضوری
    • تعیین‌سطح تلفنی
    • راهنمای آزمون تعیین سطح
  • دوره‌های حضوری
    • جدول برنامه کلاسها
    • کلاس‌های خصوصی آیلتس
    • دوره TTC
  • دوره‌های آنلاین
    • جدول دوره‌های آنلاین
    • ویژگی‌های دوره‌های آنلاین
    • راهنمای دوره‌های آنلاین
    • کلاس خصوصی آنلاین
    • مصاحبه آنلاین اسپیکینگ
    • راهنمای ثبت‌نام شدگان
      • قوانین دوره‌های آنلاین
      • دانلود نرم‌افزار دوره آنلاین
      • پشتیبانی دوره‌های آنلاین
  • آزمون ماک آیلتس
    • جدول آزمون‌های ماک آفرینش
    • ویژگی‌های آزمون ماک آفرینش
  • منابع/خدمات
    • دانلود رایگان منابع
    • منابع مهم
      • کمبریج آیلتس ۱ تا ۱۷
      • کتاب IELTS Actual tests
      • کتاب Makkar IELTS Speaking
    • تصحیح رایتینگ
      • تصحیح استاندارد و پریمیوم رایتینگ
      • تصحیح رایگان رایتینگ
    • تصحیح رایگان اسپیکینگ
    • آزمون رسمی/سنترها
      • مراکز مجاز آزمون آیلتس
      • جدول تاریخ آزمونهای مراکز
      • تجربیات داوطلبان آیلتس
        • تجربیات داوطلبان پروشات
        • تجربیات داوطلبان آیلتس تهران
        • تجربیات داوطلبان ایرسافام
        • تجربیات داوطلبان عصر دین و دانش
        • تجارب اعتراض به نتایج آیلتس
        • تجارب آزمون مصاحبه و معرفی ممتحنین
      • مقایسه مراکز برگزاری آزمون
      • پرسش و پاسخ با ممتحنین
      • مقالات ممتحنین رسمی
    • بانک سئوالات آزمون اصلی
      • سوالات اسپیکینگ سنترهای ایران
      • سوالات آزمون اصلی در جهان
      • بانک سوالات Speaking
      • IELTS Cue Card
      • بانک سوالات Writing
    • ویدئو
      • IELTS Ryan
      • IELTS Simon
    • پادکست
      • رادیو آیلتس آفرینش
      • BBC 6 Minute
    • محتوای آموزشی اساتید
      • استراتژیهای IELTS
      • مهارت‌های یادگیری
      • SHowTime
    • مهاجرت و تحصیلات تکمیلی
  • آفرینش
    • شعب آفرینش
    • کتاب جدید آفرینش
    • فرم ارتباط
    • آفرینش در فضای مجازی
    • اساتید آفرینش
    • جذب و ارزیابی اساتید
    • کارنامه آیلتس آفرینشی‌ها
    • استخدام در آفرینش
    • اعطای نمایندگی
    • لوگوهای آفرینش
    • ورود/عضویت
  • آیلتس چیست؟
  • ورود / عضویت
No Result
View All Result
خانه آیلتس آفرینش | AFARINESH IELTS House
  • خانه
  • تعیین سطح
    • تعیین‌سطح حضوری
    • تعیین‌سطح تلفنی
    • راهنمای آزمون تعیین سطح
  • دوره‌های حضوری
    • جدول برنامه کلاسها
    • کلاس‌های خصوصی آیلتس
    • دوره TTC
  • دوره‌های آنلاین
    • جدول دوره‌های آنلاین
    • ویژگی‌های دوره‌های آنلاین
    • راهنمای دوره‌های آنلاین
    • کلاس خصوصی آنلاین
    • مصاحبه آنلاین اسپیکینگ
    • راهنمای ثبت‌نام شدگان
      • قوانین دوره‌های آنلاین
      • دانلود نرم‌افزار دوره آنلاین
      • پشتیبانی دوره‌های آنلاین
  • آزمون ماک آیلتس
    • جدول آزمون‌های ماک آفرینش
    • ویژگی‌های آزمون ماک آفرینش
  • منابع/خدمات
    • دانلود رایگان منابع
    • منابع مهم
      • کمبریج آیلتس ۱ تا ۱۷
      • کتاب IELTS Actual tests
      • کتاب Makkar IELTS Speaking
    • تصحیح رایتینگ
      • تصحیح استاندارد و پریمیوم رایتینگ
      • تصحیح رایگان رایتینگ
    • تصحیح رایگان اسپیکینگ
    • آزمون رسمی/سنترها
      • مراکز مجاز آزمون آیلتس
      • جدول تاریخ آزمونهای مراکز
      • تجربیات داوطلبان آیلتس
        • تجربیات داوطلبان پروشات
        • تجربیات داوطلبان آیلتس تهران
        • تجربیات داوطلبان ایرسافام
        • تجربیات داوطلبان عصر دین و دانش
        • تجارب اعتراض به نتایج آیلتس
        • تجارب آزمون مصاحبه و معرفی ممتحنین
      • مقایسه مراکز برگزاری آزمون
      • پرسش و پاسخ با ممتحنین
      • مقالات ممتحنین رسمی
    • بانک سئوالات آزمون اصلی
      • سوالات اسپیکینگ سنترهای ایران
      • سوالات آزمون اصلی در جهان
      • بانک سوالات Speaking
      • IELTS Cue Card
      • بانک سوالات Writing
    • ویدئو
      • IELTS Ryan
      • IELTS Simon
    • پادکست
      • رادیو آیلتس آفرینش
      • BBC 6 Minute
    • محتوای آموزشی اساتید
      • استراتژیهای IELTS
      • مهارت‌های یادگیری
      • SHowTime
    • مهاجرت و تحصیلات تکمیلی
  • آفرینش
    • شعب آفرینش
    • کتاب جدید آفرینش
    • فرم ارتباط
    • آفرینش در فضای مجازی
    • اساتید آفرینش
    • جذب و ارزیابی اساتید
    • کارنامه آیلتس آفرینشی‌ها
    • استخدام در آفرینش
    • اعطای نمایندگی
    • لوگوهای آفرینش
    • ورود/عضویت
  • آیلتس چیست؟
No Result
View All Result
خانه آیلتس آفرینش | AFARINESH IELTS House
No Result
View All Result
Home Vocabulary idiom

Idioms in context – 1

2 سپتامبر 2018 - Updated on 4 سپتامبر 2018
in idiom
Reading Time: 4 mins read
0
IDIOMS

Idioms in context – 1

داستان زیر را بخوانید و معنای اصطلاحات را حدس بزنید:

My Life in a Nutshell

Today I would like to tell the story of my life and my twin brother’s in a nutshell. Born into a family which lived on the breadline, my brother and I had to tolerate hardships. My dad, a mine worker who worked in an old mining town a thousand miles away from our hometown, visited the family once in a blue moon. Therefore, my mother had to shoulder all the responsibilities except earning money. While we were still in pre-school years, my dad died. Something which/might have been justified for some at that situation was out of the question for my mom: going to my loaded uncle who had not visited us for donkey’s years for help. She started looking for a job. It took her three weeks to find one. We were soon at school age and that put more pressure on my mom. Despite my interest in education, I couldn’t satisfy my mom because I had made friends with bullies and naughty school boys. She constantly asked me to stop hanging out with them but I turned a deaf ear to her advice. While I had turned into a couch potato, my brother showed a lot of interest and he studied the school subjects cover to cover. One day, I was caught red-handed cheating on a test, and I was temporarily expelled from school. That day when mom came home at 10 p.m. and found out what had happened got angry and didn’t allow me to go to school anymore. My brother entered business school while I was trying to settle myself in a well paying job. Once I even went to an audition, but I didn’t get any part. The director told me that I was not cut out for acting. Finally, I found a job in a company as a chauffeur. I had worked for that company for six years when I lost my only support: My mom. I still work for that company as a chauffeur, and my income is chicken feed compared to what my brother earns as managing director of a respected corporation

Idioms

In a nutshell
به صورت مختصر

Meaning: used when you are stating the main facts about something in a short clear way
Example: Okay, that’s our proposal in a nutshell. Any questions

On the breadline
روی خط فقر

Meaning: a very low level of income that allows people to eat but not have any extra things
Example: a family living on the breadline

Once in a blue moon
به ندرت،سالی به دوازده ماه

Meaning: very rarely
Example: It only happens like this once in a blue moon

Shoulder responsibility
به دوش کشیدن مسئولیت

Meaning: to accept a difficult or unpleasant responsibility, duty, etc
Example: The residents are being asked to shoulder the costs of the repairs

Out of the question
محال

Meaning: if something is out of the question, it is definitely not possible or not allowed
Example: You can’t go in that old shirt – it’s out of the question

For donkey’s years
(عامیانه) مدت مدید

Meaning: a very long time
Example: we’ve been close friends for donkey’s years

At school age
سن مدرسه

Meaning: the age at which a child is old enough to go to school
Example: children below school age

Turned a deaf ear/a blind eye to sth
خود را به نشنیدن / ندیدن زدن

Meaning: to be unwilling to listen to/see what someone is saying or asking
Example: The factory owners turned a deaf ear to the demands of the workers

A couch potato
فرد که فعالی نیست و بیشتر وقتش را روبروی تلویزیون می نشیند و برنامه های تلویزیونی تماشا می کند و هیچ کار مفیدی انجام نمی دهد

Meaning: someone who spends a lot of time sitting and watching television

Cover to cover
مو به مو

Meaning: read a book, magazine, etc very thoroughly
Example: He read it from cover to cover in less than three hours

Catch sb red-handed
مچ کسی را گرفتن

Meaning: to catch someone at the moment when they are doing something wrong
Example: Earl was caught red-handed taking the money

Settle oneself in
جا افتادن در خانه ،مدرسه و یا شغل جدید

Meaning: to become familiar with somewhere new, such as a new house, job, or school, and to feel comfortable and happy there
Example: Once we’ve settled in, we’ll have you over for dinner

To be cut out for sth
برای کاری ساخته شدن

Meaning: to have the qualities that you need for a particular job or activity
Example: In the end, I decided I wasn’t cut out for the army

Chicken feed
چندرغاز

Meaning: an amount of money that is so small that it is almost not worth having
Example: The bank offered to lend us £۱,۰۰۰ but that’s chicken feed compared to what we need

5/5 - (6 امتیاز)
Tags: idiomidioms in context
Previous Post

IELTS Writing Correction Video – Part 11

Next Post

انیمیشن: آیلتس آن گرفت جان برادر که کار کرد! +قرعه‌کشی

Related Posts

IDIOMS
idiom

Idioms Exercises – Part 121

30 سپتامبر 2020
IDIOMS
idiom

Idioms Exercises – Part 120

26 سپتامبر 2020
IDIOMS
idiom

Idioms Exercises – Part 119

16 سپتامبر 2020
IDIOMS
idiom

Idioms Exercises – Part 118

2 سپتامبر 2020
IDIOMS
idiom

Idioms Exercises – Part 117

29 آگوست 2020
IDIOMS
idiom

Idioms Exercises – Part 116

22 آگوست 2020
IDIOMS
idiom

Idioms Exercises – Part 115

19 آگوست 2020
IDIOMS
idiom

Idioms Exercises – Part 114

15 آگوست 2020
Next Post
IELTS Animation

انیمیشن: آیلتس آن گرفت جان برادر که کار کرد! +قرعه‌کشی

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

منتخب سردبیر

بازگشت آزمون آیلتس از ۱۱ اردیبهشت

4 مارس 2023

سازمان سنجش: حل مشکل آزمون آیلتس

25 فوریه 2023 - Updated on 27 فوریه 2023
IELTS Speaking makkar 2022

دانلود رایگان کتاب Makkar IELTS Speaking 2023

5 فوریه 2023

اطلاعیه سازمان سنجش در خصوص علت لغو موقت آزمون آیلتس

12 ژانویه 2023 - Updated on 14 ژانویه 2023
لغو آزمون آیلتس

لغو موقت آزمون آیلتس در ایران

11 ژانویه 2023

 محبوب‌ترین‌های این ماه

۵ کتاب از رده خارج شده آیلتس و بهترین جایگزین آنها

18 دسامبر 2022
اعتراض به نمره آیلتس

اعتراض به نمره آیلتس و بررسی شانس افزایش نمره داوطلبان

28 ژوئن 2022 - Updated on 28 ژانویه 2023
منابع خودخوان آیلتس

منابع خودخوان آیلتس بدون استاد (self study) – بروزرسانی 2022

26 ژوئن 2021 - Updated on 13 ژانویه 2023
منابع رایتینگ آیلتس

بهترین منابع رایتینگ آیلتس (بروزرسانی 2022)

6 فوریه 2022 - Updated on 16 دسامبر 2022

اطلاعیه سازمان سنجش در خصوص علت لغو موقت آزمون آیلتس

12 ژانویه 2023 - Updated on 14 ژانویه 2023

پست‌های اخیر

بازگشت آزمون آیلتس از ۱۱ اردیبهشت

نمونه سوالات اسپیکینگ سنتر ایرسافام (بهمن ۱۴۰۱)

نمونه سوالات اسپیکینگ سنتر ایرسافام (اسفند ۱۴۰۱)

نمونه سوالات اسپیکینگ سنتر عصر دین و دانش (بهمن۱۴۰۱)

نمونه سوالات اسپیکینگ سنترایرسافام (بهمن۱۴۰۱)

سازمان سنجش: حل مشکل آزمون آیلتس

نمونه سوالات اسپیکینگ سنتر ایرسافام (بهمن۱۴۰۱)

محبوب‌ترین‌های این ماه

سازمان سنجش: حل مشکل آزمون آیلتس

25 فوریه 2023 - Updated on 27 فوریه 2023
IELTS Speaking makkar 2022

دانلود رایگان کتاب Makkar IELTS Speaking 2023

5 فوریه 2023
دانلود کتاب کمبریج آیلتس

دانلود رایگان کمبریج آیلتس ۱ تا ۱۷

25 ژوئن 2021 - Updated on 21 آگوست 2022

آفرینش | تنها مرکز تخصصی آیلتس در ایران

No Result
View All Result
  • خانه
  • تعیین سطح
    • تعیین‌سطح حضوری
    • تعیین‌سطح تلفنی
    • راهنمای آزمون تعیین سطح
  • دوره‌های حضوری
    • جدول برنامه کلاسها
    • کلاس‌های خصوصی آیلتس
    • دوره TTC
  • دوره‌های آنلاین
    • جدول دوره‌های آنلاین
    • ویژگی‌های دوره‌های آنلاین
    • راهنمای دوره‌های آنلاین
    • کلاس خصوصی آنلاین
    • مصاحبه آنلاین اسپیکینگ
    • راهنمای ثبت‌نام شدگان
      • قوانین دوره‌های آنلاین
      • دانلود نرم‌افزار دوره آنلاین
      • پشتیبانی دوره‌های آنلاین
  • آزمون ماک آیلتس
    • جدول آزمون‌های ماک آفرینش
    • ویژگی‌های آزمون ماک آفرینش
  • منابع/خدمات
    • دانلود رایگان منابع
    • منابع مهم
      • کمبریج آیلتس ۱ تا ۱۷
      • کتاب IELTS Actual tests
      • کتاب Makkar IELTS Speaking
    • تصحیح رایتینگ
      • تصحیح استاندارد و پریمیوم رایتینگ
      • تصحیح رایگان رایتینگ
    • تصحیح رایگان اسپیکینگ
    • آزمون رسمی/سنترها
      • مراکز مجاز آزمون آیلتس
      • جدول تاریخ آزمونهای مراکز
      • تجربیات داوطلبان آیلتس
      • مقایسه مراکز برگزاری آزمون
      • پرسش و پاسخ با ممتحنین
      • مقالات ممتحنین رسمی
    • بانک سئوالات آزمون اصلی
      • سوالات اسپیکینگ سنترهای ایران
      • سوالات آزمون اصلی در جهان
      • بانک سوالات Speaking
      • IELTS Cue Card
      • بانک سوالات Writing
    • ویدئو
      • IELTS Ryan
      • IELTS Simon
    • پادکست
      • رادیو آیلتس آفرینش
      • BBC 6 Minute
    • محتوای آموزشی اساتید
      • استراتژیهای IELTS
      • مهارت‌های یادگیری
      • SHowTime
    • مهاجرت و تحصیلات تکمیلی
  • آفرینش
    • شعب آفرینش
    • کتاب جدید آفرینش
    • فرم ارتباط
    • آفرینش در فضای مجازی
    • اساتید آفرینش
    • جذب و ارزیابی اساتید
    • کارنامه آیلتس آفرینشی‌ها
    • استخدام در آفرینش
    • اعطای نمایندگی
    • لوگوهای آفرینش
    • ورود/عضویت
  • آیلتس چیست؟

آفرینش | تنها مرکز تخصصی آیلتس در ایران

به نسخه موبایل بروید