Confusing English Words – lose / miss

بسیاری از کلمات وجود دارند که معنی یکسانی دارند، اما در واقع تعاریف و کاربردهای مختلفی دارند.
شما می خواهید درست صحبت کنید و از به کار بردن کلمات نادرست خودداری کنید، اما در مورد معنی دقیق و کاربرد هر کلمه کاملا مطمئن نیستید.
بعضی از زبان آموزان حتی به دلیل تردیدهایشان از به کار بردن کلمات خودداری می کنند!
هدف ما در این سری از پست ها روشن کردن رایج ترین کلمات گیج کننده در انگلیسی است.

lose / miss

:Use lose with objects (when you don’t know where they are) or with sports games (the opposite of “win”)

?I’ve lost my calculator. Can I borrow yours
.My favorite soccer team lost 3-0 in the semifinal

:When YOU don’t know where you are, you are lost or have gotten lost

.I took the wrong train and got lost in the city center
.Whenever I’m lost, I ask someone for directions

Use miss when you are late and you don’t get some transportation (flights, trains, buses, etc.) or when you don’t experience an event or opportunity

.I got to the airport late and missed my flight
lost my flight

!You missed a great class yesterday
lost a great class

We also use miss to talk about feeling sad when we don’t see someone, or feeling sad because of a thing or experience we don’t have anymore

!My brother moved to Australia last year. I really miss him
.I’m glad I moved to my own place, but I do miss my mom’s delicious cooking
.I miss playing volleyball – I used to play a lot when I was a teenager, and now I rarely have the chance