Confusing English Words – holiday / vacation
بسیاری از کلمات وجود دارند که معنی یکسانی دارند، اما در واقع تعاریف و کاربردهای مختلفی دارند.
شما می خواهید درست صحبت کنید و از به کار بردن کلمات نادرست خودداری کنید، اما در مورد معنی دقیق و کاربرد هر کلمه کاملا مطمئن نیستید.
بعضی از زبان آموزان حتی به دلیل تردیدهایشان از به کار بردن کلمات خودداری می کنند!
هدف ما در این سری از پست ها روشن کردن رایج ترین کلمات گیج کننده در انگلیسی است.
holiday / vacation
A holiday is a special day for religious or cultural reasons – such as Christmas, Easter, New Year’s Eve, and your country’s Independence Day. Some holidays are also official days off from work, and others are not
A vacation is when you take multiple days off from work/school to relax and/or travel. However, American English speakers call this a vacation and British English speakers call this a holiday
My parents are on vacation in Asia. (American English)
My parents are on holiday in Asia. (British English)
