Confusing English Words – for / since

بسیاری از کلمات وجود دارند که معنی یکسانی دارند، اما در واقع تعاریف و کاربردهای مختلفی دارند.
شما می خواهید درست صحبت کنید و از به کار بردن کلمات نادرست خودداری کنید، اما در مورد معنی دقیق و کاربرد هر کلمه کاملا مطمئن نیستید.
بعضی از زبان آموزان حتی به دلیل تردیدهایشان از به کار بردن کلمات خودداری می کنند!
هدف ما در این سری از پست ها روشن کردن رایج ترین کلمات گیج کننده در انگلیسی است.

for / since

:Use for with periods of time

.I’ve been studying English for two years

…for

three years
two weeks
four days
five hours
ten minutes
three decades
two centuries

:Use since with measuring the time after a specific point in time

.I’ve been studying English since 2010

…since

9:00
1973
Monday
February
last Christmas
I was a child
I graduated from college

As you can see from the last few examples, you don’t necessarily need to use a specific date with since. Let’s say I graduated from college in 2004 and now it’s 2014. I could say

.I’ve been working at this company since 2004
.I’ve been working at this company since I graduated from college

.Again, since measures backwards to a specific point in time