Confusing English Words – big / large

بسیاری از کلمات وجود دارند که معنی یکسانی دارند، اما در واقع تعاریف و کاربردهای مختلفی دارند.
شما می خواهید درست صحبت کنید و از به کار بردن کلمات نادرست خودداری کنید، اما در مورد معنی دقیق و کاربرد هر کلمه کاملا مطمئن نیستید.
بعضی از زبان آموزان حتی به دلیل تردیدهایشان از به کار بردن کلمات خودداری می کنند!
هدف ما در این سری از پست ها روشن کردن رایج ترین کلمات گیج کننده در انگلیسی است.

big / large

.When talking about physical size, we use big for most cases. Large is a little more formal

.Everyday: Elephants are big animals
.In a textbook: Elephants are large mammals found in Africa and Asia

:In informal English, we use “large” for size when talking about clothes and drinks

.I ordered a big coffee with milk
.I ordered a large coffee with milk
.Sizes for shirts, socks, and other clothing items are small, medium, and large

:The word big is often used in collocations with a happening or event, for example

a big accomplishment
a big decision
a big disappointment
a big failure
a big improvement
a big mistake
a big surprise

.The word large is often used in collocations involving numbers and measurements

a large amount
a large collection
a large number
a large population
a large proportion
a large quantity
a large scale