Confusing English Words – apology / excuse

بسیاری از کلمات وجود دارند که معنی یکسانی دارند، اما در واقع تعاریف و کاربردهای مختلفی دارند.
شما می خواهید درست صحبت کنید و از به کار بردن کلمات نادرست خودداری کنید، اما در مورد معنی دقیق و کاربرد هر کلمه کاملا مطمئن نیستید.
بعضی از زبان آموزان حتی به دلیل تردیدهایشان از به کار بردن کلمات خودداری می کنند!
هدف ما در این سری از پست ها روشن کردن رایج ترین کلمات گیج کننده در انگلیسی است.

apology / excuse

.If you give an apology, you say you are sorry for doing something wrong

.If you give an excuse, you provide a reason or explanation for the problem (this can be seen as trying to avoid responsibility)

”.Apology: “I’m sorry I was late. It won’t happen again
”.Excuse: “I was late because my car wouldn’t start

”.Apology: “I’m sorry for the mistake in my report. I should have checked the statistics more carefully

”!Excuse: “Well, if you hadn’t rushed me to finish the report, I wouldn’t have made a mistake