Confusing English Words – after / later

بسیاری از کلمات وجود دارند که معنی یکسانی دارند، اما در واقع تعاریف و کاربردهای مختلفی دارند.
شما می خواهید درست صحبت کنید و از به کار بردن کلمات نادرست خودداری کنید، اما در مورد معنی دقیق و کاربرد هر کلمه کاملا مطمئن نیستید.
بعضی از زبان آموزان حتی به دلیل تردیدهایشان از به کار بردن کلمات خودداری می کنند!
هدف ما در این سری از پست ها روشن کردن رایج ترین کلمات گیج کننده در انگلیسی است.

after / later

.Use after + phrase, and use later alone (at the end of a sentence or phrase)

.I’ll call you later
.I’ll call you after I get home from work

.First he bought a new car. Two weeks later, he bought a new motorcycle
.He bought a new motorcycle two weeks after he bought a car

:You can say “later + time period” to refer to an unspecified time in the future, which is still within the period, for example

.I’ll finish the project later this week
.We’ll go on vacation later this year

:”Never end a sentence with “after.” Instead, you can use “afterwards

?Did you go straight home after the baseball game

.Wrong: No, we went out for drinks after
.Correct: No, we went out for drinks afterwards