Common Mistakes : abandon – abolish – remote

abandoned / abolish

.BAD: Since capital punishment was abandoned, the crime rate has increased

.GOOD: Since capital punishment was abolished, the crime rate has increased

Abandon : give up a plan, activity, or attempt to do something, without being successful: ‘bad weather forced them to abandon the search.’ ‘Without government support, the project will have to be abandoned

ترک کردن ،ترک گفتن ،واگذارکردن ،تسلیم شدن ،رهاکردن ،تبعیدکردن ،واگذارى ،رهاسازى ،بى خیالى

Abolish: remove a law, tradition or system, often by introducing a new law; do away with:’ in which year was slavery abolished in the United States?’ ‘I would hate to see the monarchy abolished

برانداختن ،ازمیان بردن ،منسوخ کردن

abandoned / remote

.BAD: It is difficult to reach abandoned places such as small country villages

.GOOD: It is difficult to reach remote places such as small country villages

Abandoned: left forever by the owners or occupiers:’ The field was littered with abandoned cars.’ ‘Some of these old abandoned coal mines could be dangerous

متروک، فاسد، بیشرم

Remote: far away and difficult to reach:’ The tribe lives in a small remote mountain village.’ ‘We have now managed to bring famine relief to people in even the most remote areas

خارج از منطقه ،منطقه دورافتاده ،پرت ،دور دست ،جزئى ،کم ،بعید ،متحرک